Friedrich Rückert; Doğu dilleri profesörü

Bertha Froriep'in Rückert portresi (1864) 

Johann Michael Friedrich Rückert (16 Mayıs 1788 - 31 Ocak 1866) Alman şair , çevirmen ve Doğu dilleri profesörüydü .

Johann Michael Friedrich Rückert 16 Mayıs 1788'de Schweinfurt'ta doğdu ve bir avukat olan Johann Adam Rückert ile eşi Maria Barbara'nın ( kızlık soyadı Schwappach) en büyük oğluydu.

Yerel Gymnasium'da ve Würzburg ve Heidelberg üniversitelerinde eğitim gördü . 1816'dan 1817'ye kadar Stuttgart'taki Morgenblatt'ın yazı işleri kadrosunda çalıştı . 1818 yılının neredeyse tamamını Roma'da geçirdi ve sonrasında birkaç yıl Coburg'da yaşadı (1820–1826) ^ve 1821'de Luise Wiethaus-Fischer ile evlendi. ^{: 113}

1826'da Erlangen Üniversitesi'nde Doğu dilleri profesörü olarak atandı ve 1841'de Berlin'debenzer bir göreve çağrıldı ve burada özel danışman olarak atandı . 1849'da Berlin'deki profesörlüğünden istifa etti ve Neuses'teki (şimdi Coburg'un bir parçası) Gut'unda (mülkünde) tam zamanlı yaşamaya gitti. 

Rückert edebi kariyerine başladığında, Almanya Napolyon ile savaş halindeydi; ve 1814'te Freimund Raimar mahlasıyla yayınlanan ilk cildi Deutsche Gedichte'de ( Alman Şiirleri ), özellikle güçlü eseri Geharnischte Sonette'de ( Silahlı Soneler/Sert Sözler ) yurttaşlarının hakim olan duygularına canlı bir ifade kazandırdı.

1815'ten 1818'e kadar Napoleon, eine politische Komödie in drei Stücken ( Üç Bölümlük Bir Politik Komedi ) yayınlandı; bunun yalnızca iki bölümü yayınlandı. 1817'de Der Kranz der Zeit ( Zamanın Çelengi ) yayınlandı. 

1822'de Östliche Rosen ( Doğu Gülleri ) adlı bir şiir koleksiyonu yayınladı ; ve 1834'ten 1838'e kadar Gesammelte Gedichte ( Toplu Şiirler ) adlı şiirleri altı cilt halinde yayınlandı ve bu seçki birçok baskıdan geçti. 

Rückert otuz dilin ustasıydı ve esas olarak Doğu şiirinin bir tercümanı ve Doğu ustalarının ruhunda tasarlanmış şiirlerin bir yazarı olarak iz bıraktı.

1826'da Basralı El-Hariri'nin Maqamat'ının ( Hariris Makamen ), 1828'de bir Hint hikayesi olan Nal und Damajanti'nin , 1830'da Rostem und Suhrab, eine Heldengeschichte'nin ( Rostem ve Suhrab, Bir Kahramanlar Hikayesi ) ve 1846'da Hamasa, oder die ältesten arabischen Volkslieder'in ( Hamasa veya En Eski Arap Halk Şarkıları ) tercümesi büyük ilgi gördü. 

Doğu konularını ele alan özgün yazıları arasında şunlar yer almaktadır:

• Morgenländische Sagen und Geschichten ( Doğu Mitleri ve Şiirleri ) (1837)
• Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenland ( Doğu'dan Eğitici ve Düşünceli ) (1836–1838)
• Brahmanische Erzählungen ( Brahmin Hikayeleri ) (1839).

En ayrıntılı eseri , 1836'dan 1839'a kadar altı cilt halinde yayınlanan Die Weisheit des Brahmanen'dir ( Brahminlerin Bilgeliği ). İlki ve bir aşk şarkıları dizisi olan Liebesfrühling ( Aşkın Baharı ) (1844), Rückert'in tüm prodüksiyonları arasında en iyi bilinenleridir. 

1843'ten 1845'e kadar Saul und David (1843), Herodes der Große ("Büyük Herod") (1844), Kaiser Heinrich IV (1845) ve Christofero Colombo (1845) adlı dramları yayınladı; bunların hepsi de Alman edebiyatındaki yerini borçlu olduğu eserden çok daha düşük kabul edilir.

 1864'teki Danimarka savaşı sırasında, anonim olarak yayınlanmış olmasına rağmen izleyiciler üzerinde önemli bir etki bırakan Ein Dutzend Kampflieder für Schleswig-Holstein'ı ( Schleswig-Holstein İçin Bir Düzine Savaş Şarkısı ) yazdı. 

Rückert 1866'da 77 yaşında, şu anda Coburg'unbir parçası olan Neuses'te  [ de ] öldü. Oradaki mezarlığa gömüldü. ^{: 113}

🔻Rückert'in şiirleri genellikle müziğe uyarlanmıştır ve eserlerinin yaklaşık 121 ayarı vardır - bu da onu Goethe , Heine ve Rilke'nin ardından dördüncü en çok ayarlanan Alman şairi yapar.❗️

Şiirlerini müziğe uyarlayan besteciler arasında Schubert , Robert ve Clara Schumann , Brahms ( diğerlerinin yanı sıra Two Songs for Voice, Viola and Piano dahil), Josef Rheinberger , Mahler ( şarkı döngüleri Kindertotenlieder ve Rückert-Lieder ), Max Bruch, Max Reger ve Elise Schmezer vardır .

Xx