22 Haziran 2025 Pazar

Üstad~Ehil&Zanaatkar;Uzman


Büyük Üstat Philippe Villiers de lIsle Adam by French School

Büyük Üstat Philippe Villiers de lIsle Adam

(Grand Master Philippe Villiers de lIsle Adam )



Üstad kökeni nedir?

Farsça استاد ( ustād ) kelimesi Orta Farsça 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 ‎ ( awestād , 'usta, zanaatkar') kelimesinden gelir.

Türkçedeki usta sözü, Kürtçe hosta sözünden alınmadır. Avesta adının da bu sözle (ustād) ortak etimolojik kökene dayandığı kanısındayım. Eski Farsça stā- ve Eski Aryen Dillerde sthā- (=ayakta durmak, dikelmek), Farsça ēstāden (=ayakta durmak, dayanmak) sözüne yol açmıştır.

Üstad;

Ustad , ustadh , ustaz veya ustadz (Ust., Ut. veya Ud. olarak kısaltılır; Farsça استاد ustād'dangelir ) Batı Asya , Kuzey Afrika , Orta Asya , Güney Asya ve Güneydoğu Asya'da kullanılan onursal bir unvandır. Farsça, Arapça ( أستاذ 'ustāḏ olarak ), Azerice , Urduca , Hintçe , Bengalce , Marathi , Dhivehi , Pencapça , Peştuca , Türkçe , Kazakça , Özbekçe , Endonezce , Malayca ve Kürtçe dahil olmak üzere çeşitli dillerde kullanılır .

Üstad kökeni nedir?

Farsça استاد ( ustād ) kelimesi Orta Farsça 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 ‎ ( awestād , 'usta, zanaatkar') kelimesinden gelir.


Kullanım:

Unvan, ismin önünde gelir ve tarihsel olarak genellikle saygın öğretmenler ve sanatçılar için kullanılırdı . Herhangi bir sanat veya mesleğin ustası için kullanılabilir; örneğin, tanınmış bir usta motosiklet tamircisine ustad olarak hitap edilirdi. Terim ayrıca bir çırak ( shagird ) tarafından öğretmenleri için de kullanılır .

Farsçada ve Arapça konuşulan dünyada , üniversite profesörünü de ifade eder . Ustad, yalnızca Brunei , Endonezya , Malezya , Filipinler , Singapur ve Güney Tayland'da nitelikli İslam bilginleri için kullanılır ; burada Arap dünyasında şeyh ve Hint Yarımadası'nda mawlānā gibiterimlerin doğrudan karşılığıdır . Maldivler'de , al-usthaadh (އަލްއުސްތާޛު)  unvanı veya kısaltması Uz hukuk uygulama lisansı olan kişiler tarafından kullanılır.


Hindustani klasik müziğinde bir unvan olarak Ustad;

Ustad (Ust. veya Ut. veya Ud. olarak kısaltılır ve Farsça استاد 'dan gelir ) Hint klasik şarkı söyleme ve enstrüman çalma konusunda uzman bir kişi için kullanılan, Müslüman bir müzisyen için kullanılan onursal bir unvandır. Usta icracıları tanımak için Hindustani klasik müziğinde kullanılır. Bir müzik unvanı olarak kullanılır. Hindu müzisyen dışındaki bir uzmana ustad unvanı verilir.

Unvan, müzisyenlere uzmanlıklarının tanınması amacıyla öğretmenleri, önde gelen kişiler veya gharana üyeleri tarafından verilir. 

Hintçe , Bengalce ve Pencapça dahil olmak üzere çeşitli dillerde kullanılır . Hint klasik müziğinde uzman olan bir Müslüman kadına begum unvanı verilir

🟥

Resûlullâh:

“Allâh, size emânetleri ehline vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adâletle hükmetmenizi emreder. Allâh, size böylece ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allâh, işiten (ve)görendir.” (en-Nisâ, 58) âyetini okuduktan sonra:

“–Ey Ebû Talha oğulları! Allâh Teâlâ’nın emânetini, sürekli sizde kalmak ve dürüst hareket etmek üzere alınız! Onu, zâlim olmadıkça hiç kimse elinizden alamaz! Bugün, iyilik ve ahde vefâ günüdür.” buyurdu. (İbn-i Hişâm, IV, 31-32; Vâkıdî, II, 837-838; İbn-i Sa’d, II, 137)

Şu hâdisede de görüldüğü gibi emânetlerin ehline verilmesi, çok mühim bir meseledir. Zîrâ emânetler ehline verildiği zaman, fertte, âilede ve devlette huzur ve sükûn de­vâm etmiş, aksi durumlarda ise büyük imparatorluklar bile yerle bir olmuştur. Târih, bunun nice misâlleriyle doludur.

Allâh Resûlü emânet husûsunun hassâsiyet ve ehemmiyetini bir hadîs-i şerîfinde ne güzel aksettirir:

“Emânet ehline verilmediği zaman, işte o zaman kıyâmeti bekle!” (Buhârî, İlim, 2; Ahmed, II, 361)

Peygamber Efendimiz, amcasına:

“–Ben size insanların Beytullâh’a göndereceği örtü gibi şeylerden geçiminizi sağlayacağınız şeyi değil, hacıların su ihtiyaçlarını karşılamak üzere servetinizden harcayarak bu yüzden hayra nâil olacağınız zahmetli vazîfeyi veriyorum!” buyurdu ve hacılara su ikrâm etme vazîfesine devâm etmesini söyledi.

Abbâs’ın Tâif’te üzüm bağı vardı. İslâm’dan önce de sonra da oradan kuru üzüm taşır, Zemzem’in içine katarak hacılara ikrâm ederdi. Kendisinden sonra oğulları ve torunları da hep böyle yaptılar. (İbn-i Hişâm, IV, 32; İbn-i Sa’d, II, 137; Vâkıdî, II, 838)

🟥

Assos (Grekçe: Άσσος), Çanakkale'nin Ayvacık ilçesinin yaklaşık 17 km güneyindeki Behramkale Köyü'nde yer alan bir antik kent. 


Üstatların Düzeni:


Thaldir Oldtown Scholar
Hisar'da bir üstat, Tiziano Baracchi © Fantasy Flight Games

ÜstatlarYedi Krallık'ta birer alim, şifacı, haberci ve bilim adamı olarak hizmet eden bir düzendi. Menzil'de bulunan Eskişehir'deki Hisar'da yeni öğrenciler eğitiyorlardı. Hightower Hanedanı, Hisar'ın kuruluşunda önemli bir rol oynamış ve düzeni himaye etmeye devam etmekteydi. Westeros soylularının danışmanları olan üstatlar, büyük ölçüde Simyacılar Loncası'nın yerini almıştı. Bazen onlara "zihnin şövalyeleri" dendiği de oluyordu.

Organizasyon;

Acemi ve yardımcılar

Hisar'da eğitimine başlayan öğrenciler acemi olarak biliniyordu. Zincirleri için bir halka kazandıklarında ise yardımcı oluyorlardı. Çoğu yardımcı, acemilere sanki aptal gibi davranıyorlardı.Yardımcılar mektup yetenekleri için Katip Ocağı'nda eğitiliyordu ve Eskişehir halkı tarafından mektup okumaları veya vasiyet yazmaları için tutulabiliyorlardı.

Bir yardımcı yemin etmeye ve üstat olmaya hazırlandığında Hisar'ın jilet keskinliğinde obsidyenden yapışma cam mumlarla dolu tamamen karanlık bir odaya koyuluyordu. Mumu yakamadığı sürece tüm gece boyunca o odada karanlıkta kalıyordu. Bu gelenek, hakikat ve öğrenme hakkında bir ders niteliğindeydi.

Hisar kurallarını çiğneyen öğrenciler, üstatlar tarafından odalarına kapatılabiliyordu. Ayrıca fiziksel ceza aldıkları da oluyordu. Örneğin, mutfaklardan çaldıkları için, rektörler onları Seneschal'ın Mahkemesi'nde, yardımcıların üzerlerine çürümüş sebzeler atabileceği koğuşlara yerleştirebiliyordu.

Üstatlar;

Chris Rallis FFG card maester

Bir üstat kuzgun tarafından getirilen mesajı okuyor, Chris Rallis © Fantasy Flight Games

Üstatlar, Hisar'da eğitimini tamamlamış alimler ve şifacılardı. Hisar tarafından Arbor'dan Sur'a kadar Westeros'un Yedi Krallık'ı boyunca lordlar ve arazili şövalyelerin kalelerinde hizmet etmeleri için gönderiliyordu ancak Sur'un Ötesi'ne gitmiyorlardı.Eğer bir lordun hizmetinde bir üstat yoksa lord önemsiz olarak görülüyordu.

Üstatlar genelde kalelerde görev yapıyordu ancak yolculukta lordlarına eşlik edebiliyor veya lord tarafından görevlere gönderilebiliyorlardı.

I. Aegon Targaryen ve kız kardeş-eşleri, Fetih sırasında birer üstada sahipti ve Kral I. Aegon'un Yüce Üstat hariç ona hizmet eden altı üstadı vardı. Bir lord, üstadın hizmeti için Hisar'a ödeme yapmak zorundaydı ve avam halkından bazıları üstatların onlara yardım etmeyeceğine inanıyordu.

Üstatlar onlara hizmet ettikleri diyarı hatırlatan bir çember giyiyorlardı.Bir üstat eğitimini tamamladığında ve yemin ettiğinde aile soyadını geride bırakıyordu. Her ne kadar atandığı kaleye sadık olması beklense de, bu kalenin kontrolündeki değişikliklerden bağımsız olarak, eski bağlılıklar veya sadakatler devam etmesi muhtemeldi.

DemirdoğumlularYedi İnancı'nı reddetmesine rağmen Demir Adalar'da üstatlara sahip olmanın faydasını kabul ediyordu.Yeşil topraklara sıklıkla giden demirdoğumlu lordların beraberinde üstat tutması daha yaygındı.Bir Boğulmuş Tanrı rahibi olan Aeron Greyjoy gibi Eski Yol'u takip eden demirdoğumlular ise üstatları çok sevmiyordu. I. Maekar Targaryen ve Randyll Tarly gibi bazı Westeros soyluları, oğullarının üstat olarak bir hizmet hayatı yaşamalarına karşı çıkıyordu.

Aliüstatlar

Aliüstatlar belirli bir konuda ustalık sergileyen üstatlardı. Üstadın zincirinin halkasına karşılık gelen metalden bir maske, yüzük ve çubuk alıyorlardı ve bu konu hakkındaki uzmanlıklarını gösteriyordu. 

Aliüstatlar, Hisar'daki öğrencilere kendi uzmanlık alanlarını öğretiyordu ve bir acemi veya çırağın zincirleri için bir halka almak için konu üzerinde yeterinde bilgisi olup olmadığını belirliyorlardı.Üstatlar bir lordun kalesinde çocukları eğitmek, yaraları iyileştirmek ve kuzgunlara bakmak gibi işlerle uğraşırken aliüstatlar ise kendilerini eğitim ve araştırmaya veriyordu.

Aliüstatlar, Yüce Üstat'ı seçen bir konsey olan Meclis'te oturma hakkına sahipti ve mevsimlerin ne zaman değiştiğine karar veriyordu. Meclis'in toplantıları Hisar'ın kapalı kapıları ardında yapılıyordu.

Her aliüstadın Hisar'da bulunan çoğu kapıyı açan ağır, siyah bir anahtar taşıdığı söyleniyordu. Bu anahtarları üstlerinde taşıyorlar veya bir yere gizliyorlardı.

Yüce Üstatlar;

Yüce Üstat Pycelle, Joshua Cairós © Fantasy Flight Games

Yüce Üstat Pycelle, Joshua Cairós © Fantasy Flight Games

Yüce Üstat makamı, 5 FS yılında Yedi Krallıkyönetiminde ona danışmanlık etmesi için bir aliüstat isteyen Kral I. Aegon Targaryen tarafından yaratıldı. Tüm diyara hizmet etmeye yeminli Yüce Üstat, kralın küçük konseyinde oturuyordu ve kraliyet danışmanlarından biriydi. Demir Taht'ın sahibi kralınsarayında Hisar'ın temsilcisi olan Yüce Üstat, Meclis tarafından seçiliyordu ve sadece onlar tarafından görevlen alınıyordu ancak birçok Yüce Üstat vahşi şekilde öldürülmüştü. 

Kral I. Maegor Targaryenhükmü sırasında GawenMyros ve Desmond adında üç Yüce Üstadı idam ettirirken II. Aegon Targaryen ise Yüce Üstat Gerardys'i Güneşalevi'ne yem etmişti.Yüce Üstat Hareth da ihanet suçuyla idam edilmişti.

Meclis, doğumdan önce yetenekleri göz önünde bulundurduklarını göstermek için çaba sarf etmesine rağmen, aile durumu genellikle Yüce Üstat için nihai seçimlerini etkilediğinden, bu genellikle bir gösterişten ibaretti.

Demir Taht'a hizmet eden kırktan fazla Yüce Üstat olmuştu ve Yüce Üstatlar genellikle yaşlı adamlardı. Kaeth seksne yaşında, Ellendor neredeyse doksan ve Merion ise altmış altı yaşında Yüce Üstat seçilmişti. Üç üstat da kısa sürede öldükten sonra Kral V. Aegon Targaryen, Meclis'in daha genç birini seçmesinin daha iyi olacağını önerdi. Böylece kırk iki yaşındaki Pycellemakama seçildi.

Yüce Üstat, yüksek makamını belirtmek için iç içe geçmiş birçok üstat zinciri takıyordu ancak bunlar onun gerçek çalışmalarını yansıtmıyordu.Şablon:FactZincirlere mücevherler işlenmişti.

Seneschal

Hisar'ın yönetimi aliüstatlar arasında seçilen Seneschal tarafından yapılıyordu. Her yıl yeni bir Seneschal seçiliyordu. Seneschal, kendilerini gerçek işlerinden alıkoyduğu için bu görevi nankör bir görev olarak görme eğiliminde olduklarından, Seneschal kura ile seçiliyordu ve siyah taşı çeken kişi görevi üstleniyordu.[4] Siyah taşı çeken aliüstat, Seneschal olarak görevini yerine getiremeyecekse başka bir aliüstat onun yerine görev alabiliyordu.

Uygulamalar

Eğitim;

Maester studies
Bir üstat araştırma yapıyor, Game of Thrones: Complete Guide to Westeros 

Westeros'un her yerinden çocuklar ve genç adamlar, Hisar'da eğitim almak, öğrenmek ve zincirlerini dövmek için geliyordu.[29] Eğitimde bir yaş sınırı yoktu[30] ve aliüstatların doğum statüsüne olan ön yargılarına rağmen, her sosyal statüden erkeği̇n zi̇nci̇ri̇ni̇ oluşturmasına izin veriliyordu. Pate gibi avam halkından kişiler,[3] Walys gibi piçler,[6] Prens Oberyn Martell,[26] Prens Aemon[12] ve Vaegon Targaryen[31] gibi lordların çocukları ve kraliyet üyeleri Hisar'da beraber eğitim görüyordu.

Acemi ve yardımcılar beraber eğitim alıyordu. Aliüstatlar, öğrencilerin istedikleri zaman katılabilecekleri açık dersler veriyordu. Bir öğrenci belirli bir konuda yeterli bilgiye sahip olduğuna inandığında, bilgisini göstermek için bir aliüstadın huzuruna çıkabiliyordu. Aliüstat öğrencinin bilgisinin yeterli olduğuna karar verirse, ona konuyu yansıtan bir metal halka veriyordu.[3]

Eğitimlerine başlayan herkes zincirlerini tamamlayamıyordu. Eskişehir zincirlerine hiç başlamamış veya hiç dövmeyi bitirmemiş yaşlı acemi ve yardımcılarla doluydu.[30] Bazıları da zincirlerini tamamlamadan önce Hisar'dan ayrılıyordu. Gunthor Hightower yıllarca Hisar'da eğitim aldı ancak halka kazanıp kazanmadığı bilinmiyordu. Lord Lyonel Strong[32] ve Prens Oberyn Martell[26] altı halka dövdükten sonra Hisar'dan ayrılmıştı. Bazı öğrenciler sadece şifacılık hakkında eğitim alıyordu ve berber olup avam halkına sülükler, kırık kemikleri yerine koymak ve saçlarını kesmek gibi şeylerde yardımcı oluyordu.[3]

Bir öğrencinin bir halka dövmesinin ne kadar sürdüğü bilinmiyordu. Üstat Yandel ilk halkasını 285 FS yılında kazanıp zincirini 292 FS yılında yirmi yaşında tamamlarken zincirini dövmesi birkaç yıl süren Aemonise üstat yeminini on dokuz yaşında vermişti.[33][N 1]Bir öğrencinin halkalarını kazanma süresi kişiden kişiye değişiyordu. Armen[3] gibi bazıları halka başına bir yıl uğraşırken Alleras gibi olağanüstü öğrenciler ise bir yılda üç veya daha fazla halka kazanabiliyordu.[3][N 2]

Hisar

Bir üstat yemin ediyor, Game of Thrones: Complete Guide to Westeros
Bir üstat yemin ediyor, Game of Thrones: Complete Guide to Westeros 

Öğrenciler, Eskişehir'de bulunan bir bina olan Hisar'da eğitim görüyordu. Hisar ise hizmetinde üstat olan lordlar ve Eskişehir'de Hisar'ın topladığı vergiler tarafından finans ediliyordu.

Üstat yeminleri

Bir yardımcı zincirini tamamladığında üstat yeminini edebiliyordu. Yeminden önceki gece yardımcılar siyah cam mumlarla dolu bir odada kalmak zorundaydı.Yardımcıların başka hiçbir ışık kaynağına izin verilmiyordu ve mumu yakamadığı sürece geceyi tamamen karanlıkta geçirmek zorundaydı.[3]

Soylu doğumlu bir yardımcı yemin edip zincirini taktığında hanedan soyadını geride bırakıyordu.[12]Toprak sahibi, lord[36] ve çocuk sahibi[21] olmayacağını içeren kutsal yeminler ediyordu.

Sur'da Gece Nöbetçileri'nde görev alan üstatlar iki kez yemin ediyordu ve hem üstat yemini hem de Gece Nöbetçileri yeminini tutuyordu.[37]

Bilgi ve görev konuları

Kerry Barnett Linked Advisor
Bir üstat lorduna danışmanlık ediyor, Kerry Barnett © Fantasy Flight Games 

Üstatlar düzenine bazen zihin şövalyeleri deniyordu.[2]Hisar'da birçok konuda eğitim veriliyordu. Aralarında tarih, şifacılık, bitki bilgisi, kuzgun konuşması, kale inşası, yıldızlarla navigasyon, gün ölçüsü ve mevsim değişimi işaretlemesi vardı.[2] Üstatlar yüzyıllar boyunca insan vücudunu daha iyi anlamak için otopsi yapıyordu.[38][39] Soylu doğumlu kızların ilk adetlerini düşük doğumlu kızlara göre daha genç yaşta gördüklerini ve çok genç annelerin doğumda ölüm oranlarının önemli ölçüde daha yüksek olduğunu gözlemlemişlerdi.[40] Yıldız haritaları yapıyor,[41]sıcaklık değişimlerini ve mevsimlerin yürüyüşünü izliyor, böylece ne ekecekleri ve ne zaman hasat bekleyecekleri konusunda tavsiyelerde bulunabiliyor,[42] ve mevsimlerin değişimini belirlemek için günlerin uzunluğunu ölçüyorlardı.[21] Meclis, mevsimlerin gerçekten değiştiğine karar verdiğinde, Hisar mevsimlerin değiştiğini müjdelemek için Westeros'un lordlarına beyaz kuzgunlargönderiyordu.[21]

Üstatlar kale ve topraklarında faaliyetler için lordlara tavsiye veriyorlardı.[43][44] Bazı lordlar üstatlarının mektupları açıp okumasına ve içindekileri onlara anlatmasına güvenirken diğer lordlar ise bunu kendileri yapıyordu.[45] Üstatlar lordları için mektup yazmakla görevlendirilebiliyordu ve okuma yazması olmayan lordlar için mektupları okuyup yazabiliyorlardı.[6] Elçi olarak kullanılan kuzgunlarınbakımından sorumlulardı. Çoğu kuzgun sadece bir kaleye uçabilmesine rağmen, birkaçı ise farklı kaleleri seçebiliyordu.[46] Üstatlar çocuk doğumuna yardım ediyor, hastalıkları iyileştiriyor ve çocuklara aritmetik, geometri, dil ve tarih öğretiyorlardı.

Yüksek gizemleri temsil eden Valyria halkasını kazanmış üstatlar arasında bile, büyünün bir zamanlar dünyada kudretli bir güç olmasına rağmen artık öyle olmadığına inananlar vardı. Valyria'yı, Kıyamet ile birlikte yok olan büyünün "son incisi" olarak görüyorlardı. Aliüstatların çoğu okült konularla ilgili fikirleri pek önemsemiyordu. Bunu yapan nadir aliüstatlar (örneğin Marwyn) bunun itibarını etkileyebiliyordu. Yüksek gizemleri inceleyen herkesin eninde sonunda kendi elleriyle büyücülüğü denediği, ancak her zaman başarısız olduğu söyleniyordu.

Hayatta olan insanları kesip açmak veya nekromansi yapmak gibi bazı konular Hisar'da yasaklıydı.

Zincir

Zinciri döverken, Mike Capprotti © Fantasy Flight Games
Zinciri döverken, Mike Capprotti © Fantasy Flight Games 

Bir üstat boynu etrafında giydiği zincirle tanınabiliyordu. Giydikleri çember üstatlara hizmet ettikleri diyarı hatırlatıyordu. Zincirin halkaları insanların bildiği her metalden yapılıyordu.

Öğrenciler halkalarını kazanarak zincirlerini “dövmüş” oluyorlardı. “Dövmek” kelimesinin mecazi anlamda kullanılıyordu; Hisar'da metal eğitimi alsalar da, üstatların demirci olarak eğitim almaları gerekmiyordu. 

Üstatlar uyurken bile zincirlerini çıkarmıyordu ve bir üstadın zincirini bırakması büyük bir utanç olarak görülüyordu.[53] Hisar bir üstadın zincirlerini alıp onu sürgün edebiliyordu. Bu hayatta olan insanları kesip açmak[39] ve nekromansi yapmasından dolayı bir üstada uygulanıyordu.[51]Hisar'ın bir üstadın zincirlerini almasının başka sebepleri de olabilirdi. Bir üstat olmak için kaç halka kazanılması gerektiği bilinmiyor ancak mümkün olan her bağlantıya sahip olmak zorunda olunmadığı biliniyordu çünkü örneğin yüz üstattan sadece birinde Valyria çeliği halkası vardı.[49] Yardımcı Lorcas'ın dokuz halka kazandığı ancak henüz üstat olmaya uygun olmadığı için dokuzdan fazla bağlantı olması gerektiği biliniyordu.[54]

Bir üstadın farklı metallere sahip zinciri, Tim Durning © Fantasy Flight Games
Bir üstadın farklı metallere sahip zinciri, Tim Durning © Fantasy Flight Games 

George R. R. Martin'e göre aynı metaldan birden fazla halka kazanmak mümkündü. Aynı metalden olan birçok halkanın anlamı üstadın o konudaki uzmanlığını belirtiyordu.

Bir öğrencinin zinciri için kazanabileceği metaller arasında şunlar vardı:

  • siyah demirkuzgun bakımı için
  • pirinç
  • bronz,[11][24] astronomi veya astroloji için[N 3][N 4]
  • bakır,[11][3][24][54] tarih için[N 5]
  • elektrum[54]
  • sarı altın,[54] ya bu ya da kırmızı altın, para ve hesapların incelenmesine, ya da toplamlara ve sayılara işaret ediyordu
  • kırmızı altın,ya bu ya da kırmızı altın, para ve hesapların incelenmesine, ya da toplamlara ve sayılara işaret ediyordu
  • demir, savaş için
  • kurşun[11][3][24]
  • kalaykurşun[3]
  • platin[24]
  • gümüştıp, şifacılık ve vücut işlevleri için👩🏼‍⚕️
  • çelik
  • kalay[11][3][24]
  • Valyria çeliğiyüksek gizemler için

Bilinen sadece on beş halka ve dolayısıyla Hisar'da öğretilen on beş uzmanlık konusu varken, Hisar'ın şu anda bilinen yirmi bir aliüstadı vardı ve bunlardan sadece sekizinin uzmanlık alanı bilinmekteydi.

Bu aliüstadların her birinin ayrı bir konuda uzmanlaşıp uzmanlaşmadığı ya da birden fazla aliüstadın aynı konuda uzmanlaşıp uzmanlaşamayacağı şu anda bilinmemekteydi. Ancak Üstat Gormon'un kuzgunzanaat bağlantısı için girişimde bulunanları yargılamada Aliüstat Walgrave'in yerini alması,[3]ancak kendisinin bir Aliüstat olmaması, her konu için yalnızca bir Aliüstat olabileceğinin güçlü bir göstergesiydi.

Yüz üstattan sadece bir tanesinde bir Valyria çeliği halkası vardı.[49]

Tarih

Hisar'ın kökeni tartışmalı olmasına rağmen Hightower Hanedanı'nın kurulmasında önemli olduğu biliniyordu[54] çünkü Kral Yüksek Kule'den Uthor'un ikinci oğlu Prens Çarpık Peremore'un katkısı oldukça büyüktü. Meraklı Peremore aralarında bilge adamlar, öğretmenler, rahipler, şifacılar, şarkıcılar, büyücüler, simyacılar ve efsuncular olan birçok alimi Eskişehir'e davet etti. Peremore'un ölümünden sonra erkek kardeşi Kral UrrigonBalşarap'ın kıyısındaki araziyi "Peremore'un evcil hayvanlarına" verdi ve onlar da bu araziyi geliştirerek üstatların Hisar'ına dönüştürdü.[29]

Valyria Kıyameti'nden önce üstatlar ve aliüstatlar sıklıkla sorularına cevap bulmak için Valyria'ya yolculuk ediyordu.[29]

Yakın yüzyıllarda Hisar üstatları, Yedi Krallık boyunca bir zamanlar güçlü Simyacılar Loncası'nı es geçti.[1]54 FS yılında Kraliçe Alysanne TargaryenMeclis'e soylu kadınları da Hisar'a kabul etmesini istedi ancak bu gerçekleşmedi.[56]

Aliüstat Marwyn son Targaryen ejderhalarınınölümünün arkasında büyü ve kehanete karşı bir komplo yüzünden Hisar olduğunu düşünüyordu.

Son olaylar

Kralların Çarpışması;

Kırmızı kuyrukluyıldız ortaya çıktığında üstatlar bunu ilk fark edenler arasındaydı.[41][21]

MeclisYedi Krallık'ın her yerinde üstatlar tarafından hazırlanan raporlar ve ölçümleri konuşmak için toplandı. Bu bilgiyle yazın bittiğini açıklayıp mevsimin değiştiğini belirten beyaz kuzgunları gönderdiler.[21]

Geçici Kral Eli Tyrion Lannister gizli bilgisini Dul Kraliçe Cersei Lannister'a vererek ona ihanet eden Yüce Üstat Pycelle'i Kızıl Kale'nin hücrelerine attırdı.[57]

Kılıçların Fırtınası

Pycelle'in makamdan alınmasından sonra Meclis yerine geçecek kişiyi konuşmaya başladı. İki düşük doğumlu üstadı düşünür gibi yaptıktan sonra Meclis, Yüksekbahçe'den bir Tyrell olarak doğmuş Üstat Gormon'u seçmeye yaklaştı. Hisar'da bulunan küçük kuşları sayesinde Lord Varys bunu öğrendi ve Kral Eli Lord Tywin Lannister'ı uyardı. Tyrell'lerin sarayda daha fazla nüfuz kazanmasını önlemek için Tywin, Pycelle'i makamına geri getirdi.[20]

Kargaların Ziyafeti

Hisar'da acemi Pate, Hisar'daki her kapıyı açan siyah bir anahtar çaldı. Anahtarı bir altın ejderha karşılığında Simyacı'ya sattı. Ancak Simyacı onu öldürüp[3] Pate'in görünümü ve kimliğini üstlendi.[4]

Gece Nöbetçileri Lord Kumandanı Jon Kar, yeminli kardeşi Samwell Tarly'i Hisar'da eğitim alıp bir üstat olması için Eskişehir'e gönderdi. Kara Kale üstadı Aemon, Samwell ile birlikte gitti ancak geçirdiği hastalıktan dolayı Eskişehir'e yaklaştıklarında hayatını kaybetti.[18][53]Aemon'un bir kehanet yorumunu duyduktan sonra Aliüstat MarwynDaenerys Targaryen'a ulaşmak için Köle Körfezi'ne gitmeye karar verdi.[4]

Ejderhaların Dansı

Leydi Barbrey Dustin üstatlara karşı güvensizliğini Theon Greyjoy'a anlattı ve onlara "gri fareler" lakabını taktı.[6]

Cersei'nin düşüşünden sonra Yüce Üstat Pycelle, Kral I. Tommen Baratheon ve küçük konseyin kontrolünü eline aldı. Sör Kevan Lannister'a naiplik teklif etti. Birlikte Cersei tarafından verilen zararı düzeltmeye ve Tommen'in Demir Taht'ta gücünü destekleyen Tyrell-Lannister ittifakını iyileştirmeye çalıştılar. Bunu başaracaklarını anladığında eski muhbir başı Varys, Pycelle ve Kevan'ı suikaste uğrattı.

Bilinen üyeler

Aliüstatlar;

  • Aliüstat Agrivane[54]
  • Aliüstat Benedict[54]
  • Aliüstat Castos[54]
  • Aliüstat Cetheres[54]
  • Aliüstat Ebrose, şifacı, yüzük, çubuk ve maskesi gümüştü[54]
  • Aliüstat Gallard[54]
  • Aliüstat Garizon[54]
  • Aliüstat Guyne[54]
  • Aliüstat Harodon[54]
  • Aliüstat Marwyn, nam-ı diğer "Büyücü Marwyn", yüzük, çubuk ve maskesi Valyria çeliğiydi[54]
  • Aliüstat Mollos[54]
  • Aliüstat Norren, FS 299 yılı Seneschal'i[4], yüzük, çubuk ve maskesi elektrumdu[54]
  • Aliüstat Nymos[54]
  • Aliüstat Ocley[54]
  • Aliüstat Perestan, tarihçi, yüzük, çubuk ve maskesi bakırdı[54]
  • Aliüstat Ryam, yüzük, çubuk ve maskesi sarı altındı[54]
  • Aliüstat Theobald, FS 300 yılı Seneschal'i [4], yüzük, çubuk ve maskesi kurşundu[54]
  • Aliüstat Vaellyn, nam-ı diğer "Sirke Vaellyn", yıldızcı, yüzük, çubuk ve maskesi bronzdu[54]
  • Aliüstat Walgrave, belirsiz zekaya sahip yaşlı bir adam, yüzük, çubuk ve maskesi siyah demirdi[54]
  • Aliüstat Willifer[54]
  • Aliüstat Zarabelo[54]

Üstatlar

  • Yüce Üstat {Pycelle}, kralın küçük konseyinde kırk yıldan fazla Kral'ın Şehri'nde hizmet verdi. Kral I. Tommen'in hükmü sırasında öldürüldü.
  • Üstat {Aemon}, Kara Kale'de üstat. Dar Deniz'i geçerken hayatını kaybetti.
  • Üstat BallabarArbor üstadı, şu anda Kızıl Kale'de.
  • Üstat Barneby.
  • Üstat Brenettİkizler üstadı.
  • Üstat CaleotteGüneşmızrağı üstadı.
  • Üstat ColemonKral Yuvası üstadı.
  • Üstat {Cressen}, Ejderhakayası üstadı. Zehir içerek öldü.
  • Üstat CreylenCasterly Kayası üstadı.
  • Üstat Gormon, Lord Mace Tyrell'in amcası. Yüce Üstat olarak seçilecekti.
  • Üstat Gulian, Sör Bonifer Hasty ile Harrenhal'da.
  • Üstat HarmuneKıyıdaki Doğugözcüsü üstadı.
  • Üstat HenlyLord Slate'in hizmetindeki üstat, şu anda Kışyarı'nda.
  • Üstat Jon, köken olarak Atranta'dan Vance Hanedanı üyesi.
  • Üstat LomysYüksekbahçe üstadı.
  • Üstat {Luwin}, Kışyarı'nın önceki üstadı. Bolton Hanedanı adamları tarafından Kışyarı yağmalanması sırasında öldürüldü
  • Üstat MedrickBoynuzorman üstadı, şu anda Kışyarı'nda.
  • Üstat Melwys, köken olarak bir Frey Hanedanı piçi, Rosby üstadı.
  • Üstat MullinGölge Kule üstadı.
  • Üstat MylesGüneşmızrağı üstadı.
  • Üstat Omer, köken olarak Florent Hanedanı üyesi, Eski Meşe üstadı.
  • Üstat Pylos, Ejderhakayası üstadı; Cressen'in yerine geçti.
  • Üstat RhodryCerwyn Kalesi üstadı, şu anda Kışyarı'nda.
  • Üstat TomanHayalet Tepe üstadı.
  • Üstat Theomore, köken olarak Lannis Limanı'ndan Lannister Hanedanı üyesi, Beyaz Liman üstadı.
  • Üstat TybaldDehşetkalesi üstadı, şu anda Arnolf Karstark ile birlikte Kışyarı yakınlarındaki Çiftçi'nin köyünde.
  • Üstat VymanNehirova üstadı.
  • Üstat Wendamyr, Pyke üstadı.
  • Üstat Willamen, köken olarak Frey Hanedanı üyesi, Uzunyay Kalesi üstadı.
  • Üstat YandelBuz ve Ateşin Dünyası yazarı.
  • Qyburn, ahlak dışı araştırma yaptığı için Hisar tarafından zinciri ve unvanı alınmış eski bir üstat. Şu anda Dul Kraliçe Cersei Lannister hizmetinde.

Acemi ve yardımcılar

  • Yardımcı Alleras, nam-ı diğer "Sfenks", bir Marwyn takipçisi.
  • Yardımcı Armen, nam-ı diğer "Yardımcı Armen".
  • Yardımcı Robert Frey
  • Yardımcı LorcasSeneschal'a elli yıldır hizmet eden bir yardımcı.
  • Acemi Mollander
  • Acemi {Pate}, Aliüstat Walgrave'in kişisel asistanı.[3] Şu anda Hisar'da Pate taklidi yapan Simyacı tarafından öldürüldü.[3][4]
  • Acemi Roone
  • Acemi Samwell TarlyGece Nöbetçileri kardeşi.
  • Acemi Leo Tyrell, nam-ı diğer "Tembel Leo", bir Marwyn takipçisi.

Tarihi üyeler

Üstatlar;


  • Üstat Alfador, Kral I. Viserys Targaryen'ın hükmü sırasında Hightower Hanedanı'na hizmet etti.[59]
  • Üstat Anselm, Kral I. Jaehaerys Targaryen'ın hükmü sırasında Ejderhakayası'nda Targaryen Hanedanı'na hizmet etti.[56]
  • Üstat Beldon, Lord Gerold Lannister'ın yönetimi sırasında Casterly Kayası'nda hizmet etti.[60]
  • Üstat BendamureAltı Kez Denize Açıldı: Alyn Meşeyumruk'un Büyük Yolculuklarının Hesabıkitabını yazdı.
  • Üstat CerrickWebber Hanedanı'na hizmet eden demirdoğumlu kökenli bir üstat.[61]
  • Üstat Culiper, Kral I. Jaehaerys Targaryen'ın hükmü sırasında Ejderhakayası'nda Targaryen Hanedanı'na hizmet etti.[56]
  • Üstat Gerardys, Kral I. Viserys Targaryen'ın hükmü sırasında Ejderhakayası'nda Targaryen Hanedanı'na hizmet etti., sonradan Ejderhaların Dansı sırasında Rhaenyra Targaryen tarafından Yüce Üstat yapıldı.[N 6][59][62]
  • Üstat Kym, Catelyn Tully'nin çocukluğunda Nehirova üstadı.[63]
  • Üstat Kyrie, Lord Rogar Baratheon'un yönetimi sırasında Fırtına Burnu üstadı[56]
  • Üstat MelaquinYazkalesi'ne hükmettiği sırada Prens Maekar Targaryen'a hizmet etti.[64]
  • Üstat Norren, Ejderhaların Dansı sırasında Bakirehavuzu'ndan Mooton Hanedanı'na hizmet etti.[65]
  • Üstat Rowley, Kral III. Aegon Targaryen için Lord İtirafçı.
  • Üstat Ryben, Hisar'ın yasaklanmış, hileli ve müstechen yazılarında en uzman kişisi.[66]
  • Üstat Smike, Kral I. Jaehaerys Targaryen'ın hükmü sırasında Güzel Ada'dan Farman Hanedanı'na hizmet etti..[67]
  • Üstat Uthor297 FS öncesinde Dehşetkalesi'nde hizmet etti.[68]
  • Üstat Walys, Kışyarı'nın öncesi üstadı ve Lord Rickard Stark'ın güvenilir danışmanı.
  • Üstat YormwellI. Daeron Targaryen'ın hükmünün sonlarında Prens Baelor Targaryen'ın kişiseş üstadı.[69]

Aliüstatlar

  • Aliüstat AbelonKadınlar Hükmettiğinde: Sonrasının Leydileri kitabını yazdı.
  • Aliüstat Crey, Kral I. Jaehaerys Targaryen'ın uzun hükmünün sonlarında Hisar'dan bir Aliüstat
  • Aliüstat Goodwyn54 FS yılında yeni bir Yüce Rahip seçimi için Eskişehir'e Kral I. Jaehaerys ve Kraliçe Alysanne Targaryen'ın gelmesi hakkında yazdı
  • Aliüstat GyldaynPrenses ve KraliçeDüzenbaz PrensEjderhanın Oğulları ve Ateş ve Kankitaplarını yazdı.
  • Aliüstat HaeregDemirdoğumlular Tarihçesikitabını yazdı.
  • Aliüstat Hake, demirdoğumlu kökenli bir aliüstat.
  • Aliüstat HarmuneSur'daki Gözcüler kitabını yazdı.
  • Aliüstat MancasterDeniz Şeytanları: Adaların Boğulmuş Tanrısının Çocukları Tarihçesi kitabını yazdı.
  • Aliüstat LymanGök Krallıkları kitabını yazdı.
  • Aliüstat Sandeman, Westeros tarihindeki en zeki şifacı olarak biliniyordu.
  • Aliüstat Umbert, Kral I. Jaehaerys Targaryen'ın hükmü hakkında yazdı.[70]
  • Aliüstat Vaegon, nam-ı diğer Ejderhasız, köken olarak bir Targaryen prensi.
  • Aliüstat Rigney tarihin bir çark olduğunu yazdı.

Yüce Üstatlar

I. Aegon Targaryen (537 FS)

  • Yüce Üstat Ollidar, makamın ilk sahibi
  • Yüce Üstat Lyonce
  • Yüce Üstat Gawen

I. Aenys Targaryen (3742 FS)

  • Yüce Üstat Gawen

I. Maegor Targaryen (4248 FS)

  • Yüce Üstat Gawen, Maegor tarafından idam ettirildi
  • Yüce Üstat Myros, Maegor tarafından idam ettirildi
  • Yüce Üstat Desmond, Maegor tarafından idam ettirildi
  • Yüce Üstat Benifer, Maegor'a hizmet eden ve hayatta kalan son Yüce Üstat

I. Jaehaerys Targaryen (48103 FS)

  • Yüce Üstat Benifer
  • Yüce Üstat Elysar
  • Yüce Üstat Allar
  • Yüce Üstat Runciter

I. Viserys Targaryen (103129 FS)

  • Yüce Üstat Runciter
  • Yüce Üstat Mellos
  • Yüce Üstat Orwyle

Ejderhaların Dansı (129131 FS)
Ejderhaların Dansı, Prens Büyük Aegon ve üvey kız kardeşi Prenses Rhaenyra arasında bir savaştı. Her ikisinin de kendi Yüce Üstadına sahip konseyleri vardı.

II. Aegon Targaryen

  • Yüce Üstat Orwyle

Rhaenyra Targaryen

  • Yüce Üstat Gerardys

III. Aegon Targaryen (131157 FS)

  • Yüce Üstat Munkun
  • Yüce Üstat Alford

I. Daeron Targaryen (157161 FS)

  • Bilinmiyor

I. Baelor Targaryen (161171 FS)

  • Yüce Üstat Munkun

II. Viserys Targaryen (171172 FS)

  • Bilinmiyor

IV. Aegon Targaryen (172184 FS)

  • Bilinmiyor

II. Daeron Targaryen (184209 FS)

  • Bilinmiyor

I. Aerys Targaryen (209221 FS)

  • Yüce Üstat, büyüyle uğraştığı söyleniyordu.[61]

I. Maekar Targaryen (221233 FS)

  • Bilinmiyor

V. Aegon Targaryen (233259 FS)

  • Yüce Üstat KaethDört Kralın Hayatları kitabını yazdı
  • Yüce Üstat Ellendor[28]
  • Yüce Üstat Merion makama getirildi ancak Kral'ın Şehri'ne gelemeden öldü.[28]
  • Yüce Üstat Pycelle

II. Jaehaerys Targaryen (259262 FS)

  • Yüce Üstat Pycelle

II. Aerys Targaryen (262283 FS)

  • Yüce Üstat Pycelle

I. Robert Baratheon (283298 FS)

  • Yüce Üstat Pycelle

I. Joffrey Baratheon (298300 FS)

  • Yüce Üstat Pycelle

I. Tommen Baratheon (300 FS)

  • Yüce Üstat Pycelle

Bilinmeyen Hüküm

  • Yüce Üstat AethelmureKışyarı'ndaki Kütüphane Kulesi'nde biyografisi vardı ve Yüce Üstat Pycelle tarafından yazılanlara göre zehircilere karşı sert olduğu biliniyordu.[71][72]
  • Yüce Üstat Clegg, Prens Nymor Martell'in Kral I. Aegon Targaryen'a mektubu üzerinde spekülasyonları vardı.
  • Yüce Üstat GreydonÜçlü Otorite hakkında yazdı.
  • Yüce Üstat Hareth, ihanet suçuyla idam edildi.[26]
  • Yüce Üstat LucanBirinci Dorne Savaşı'nın sonunda Kral I. Aegon Targaryen'ın neden Dorneile barış kuramayacağı hakkında yazdı.
  • Yüce Üstat MalleonYedi Krallık'ın Büyük Hanedanlarının Soyları ve Tarihleri kitabını yazdı.


Alıntılar;

Bazıları benim düzenime zihnin şövalyeleri diyor ... Hiç bir üstat zinciri giyebileceğini düşündün mü? Neler öğrenebileceğinin sınırı yok ... Sana tarih, şifacılık, bitki bilgisi öğretebilirim. Kuzgun konuşması ve bir kale inşa etmeyi ve bir denizcinin yıldızlar ile gemisini yönlendirmesini öğretebilirim. Sana günleri ölçmeyi ve mevsimleri işaretlemeyi öğretebilirim ve Eskişehir'deki Hisar'da sana binlerce şey daha öğretebilirler. Ancak Bran, hiç kimse sana büyüöğretemez.[2]LUWİNBRAN STARK'A


Jon: Bir keresinde Üstat Luwin'e neden boynunda bir zincir taktığını sorduğumu hatırlıyorum.

Aemon: Devam et.

Jon: Bana bir üstadın zincirinin hizmet etmeye yeminli olduğunu hatırlaması için taktığını söyledi. Üstat Luwin gülmüştü. Bir üstadın zincirini eğitimle dövdüğünü söyledi. Her farklı metalin farklı eğitim için olduğunu söyledi, para ve muhasebe için altın, şifacılık için gümüş, savaş için demir. Başka anlamlar olduğunu da söyledi. Zincir bir üstada hizmet ettiği diyarı hatırlatması için, değil mi? Lordlar altın ve şövalyeler çelik ama iki halkadan zincir yapamazsın. Gümüş ve kurşun, kalay ve bakır ve bronz ve tüm diğerlerine ihtiyacın olur ve tüm o çiftçiler, demirciler ve tüccarlara da. Bir zincir için tüm metaller lazım ve bir yer tüm türden insanlara.[11]

JON KARAEMON'A
Notlar ve referanslar;

  1. Jeor Mormont'a göre Aemon, Hisar'a gittiğinde "dokuz veya on" yaşındaydı.[34] Zincirini on dokuz yaşında tamamladığı için eğitimini tamamlaması dokuz veya on yıl sürmüştü.
  2.  Aemon eğitimini "dokuz veya on" yaşında almaya başladı ve 209 FS yılında, Hisar'a geldikten bir veya iki yıl sonra, I. Aerys Targaryen tahta çıktığında "yarım düzine" halka kazanmıştı.[34]
  3.  Aliüstat Vaellyn'in "yargılama konusu"nun "gökler"[3] olması ve kendisinin "yıldız gözlemcisi" veya belki de tarih olarak tanımlanmasına dayanmaktadır.[54]
  4.  Aliüstat Ollidar'ın "tarih bekçisi" tanımına dayanmaktadır.[10]
  5.  Aliüstat Perestan'ın "tarihçi" lakabına dayanmaktadır.[54]
  6.  Prenses ve Kraliçe romanında Gerardys'ın Ejderhakayası'ndaki makamında Üstat Hunnimorevardı.
  1. ↑ Şuraya git: 1,0 1,1 Kralların ÇarpışmasıBölüm 20, Tyrion V.
  2. ↑ Şuraya git: 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Taht OyunlarıBölüm 53, Bran VI.
  3. ↑ Şuraya git: 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,123,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25Kargaların ZiyafetiProlog.
  4. ↑ Şuraya git: 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09Kargaların ZiyafetiBölüm 45, Samwell V.
  5.  Kralların ÇarpışmasıBölüm 10, Davos I.
  6. ↑ Şuraya git: 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Ejderhaların DansıBölüm 37, The Prince of Winterfell.
  7. ↑ Şuraya git: 7,0 7,1 Kralların ÇarpışmasıBölüm 19, Arya V.
  8.  Taht OyunlarıBölüm 33, Eddard VIII.
  9.  Ejderhaların DansıBölüm 6, The Merchant's Man.
  10. ↑ Şuraya git: 10,0 10,1 10,2 Ateş ve Kan, 3.
  11. ↑ Şuraya git: 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,1011,11 Taht OyunlarıBölüm 41, Jon V.
  12. ↑ Şuraya git: 12,0 12,1 12,2 12,3 Taht OyunlarıBölüm 60, Jon VIII.
  13. ↑ Şuraya git: 13,0 13,1 Kralların ÇarpışmasıBölüm 66, Theon VI.
  14.  Kargaların ZiyafetiBölüm 29, The Reaver.
  15.  Ejderhaların DansıBölüm 56, The Iron Suitor.
  16.  Kargaların ZiyafetiBölüm 19, The Drowned Man.
  17.  Kargaların ZiyafetiBölüm 1, The Prophet.
  18. ↑ Şuraya git: 18,0 18,1 Kargaların ZiyafetiBölüm 5, Samwell I.
  19.  Ateş ve Kan, 11.
  20. ↑ Şuraya git: 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 Kılıçların FırtınasıBölüm 12, Tyrion II.
  21. ↑ Şuraya git: 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 Kralların ÇarpışmasıProlog.
  22.  Kralların ÇarpışmasıBölüm 7, Catelyn I.
  23.  Kargaların ZiyafetiBölüm 39, Cersei IX.
  24. ↑ Şuraya git: 24,00 24,01 24,02 24,03 24,04 24,05 24,06 24,07 24,08 24,0924,10 24,11 24,12 24,13 Taht OyunlarıBölüm 20, Eddard IV.
  25.  Buz ve Ateşin Dünyası, 4, 3.
  26. ↑ Şuraya git: 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 Kılıçların FırtınasıBölüm 36, Davos IV.
  27.  Ateş ve Kan, 10.
  28. ↑ Şuraya git: 28,0 28,1 28,2 Kargaların ZiyafetiBölüm 36, Cersei VIII.
  29. ↑ Şuraya git: 29,0 29,1 29,2 Buz ve Ateşin Dünyası, 7, 7.
  30. ↑ Şuraya git: 30,0 30,1 Bad reference param1.
  31.  Buz ve Ateşin Dünyası, 4, 4.
  32.  Buz ve Ateşin Dünyası, 7, 3.
  33.  George R. R. Martin's A World of Ice and Fire, Aemon.
  34. ↑ Şuraya git: 34,0 34,1 Kralların ÇarpışmasıBölüm 6, Jon I.
  35.  Bad reference param1.
  36.  Kargaların ZiyafetiBölüm 17, Cersei IV.
  37.  Bad reference param1.
  38.  Taht OyunlarıBölüm 61, Daenerys VII.
  39. ↑ Şuraya git: 39,0 39,1 39,2 39,3 Kargaların ZiyafetiBölüm 7, Cersei II.
  40.  Bad reference param1.
  41. ↑ Şuraya git: 41,0 41,1 Taht OyunlarıBölüm 66, Bran VII.
  42.  Bad reference param1.
  43. ↑ Şuraya git: 43,0 43,1 Taht OyunlarıBölüm 6, Catelyn II.
  44.  Kılıçların FırtınasıBölüm 64, Jon VIII.
  45.  Ejderhaların DansıBölüm 3, Jon I.
  46.  Kış RüzgarlarıBölüm Theon I.
  47.  Kılıçların FırtınasıBölüm 40, Bran III.
  48.  Ejderhaların DansıBölüm 14, Tyrion IV.
  49. ↑ Şuraya git: 49,00 49,01 49,02 49,03 49,04 49,05 49,06 49,07 49,08 49,09Kralların ÇarpışmasıBölüm 28, Bran IV.
  50.  Kılıçların FırtınasıBölüm 44, Jaime VI.
  51. ↑ Şuraya git: 51,0 51,1 Kralların ÇarpışmasıBölüm 64, Arya X.
  52.  Bad reference param1.
  53. ↑ Şuraya git: 53,0 53,1 Kargaların ZiyafetiBölüm 35, Samwell IV.
  54. ↑ Şuraya git: 54,00 54,01 54,02 54,03 54,04 54,05 54,06 54,07 54,08 54,0954,10 54,11 54,12 54,13 54,14 54,15 54,16 54,17 54,18 54,19 54,2054,21 54,22 54,23 54,24 54,25 54,26 54,27 54,28 Kargaların ZiyafetiEkler.
  55.  Bad reference param1.
  56. ↑ Şuraya git: 56,0 56,1 56,2 56,3 Ateş ve Kan, 9.
  57.  Kralların ÇarpışmasıBölüm 25, Tyrion VI.
  58.  Ejderhaların DansıEpilog.
  59. ↑ Şuraya git: 59,0 59,1 Ateş ve Kan, 12.
  60.  Buz ve Ateşin Dünyası, 7, 6.
  61. ↑ Şuraya git: 61,0 61,1 Yeminli Kılıç.
  62.  Ateş ve Kan, 13.
  63.  Kralların ÇarpışmasıBölüm 45, Catelyn VI.
  64.  Gizemli Şövalye.
  65.  Ateş ve Kan, 16.
  66.  Ateş ve Kan, 7.
  67.  Ateş ve Kan, 6.
  68.  Ejderhaların DansıBölüm 32, Reek III.
  69.  Gezgin Şövalye.
  70.  Ateş ve Kan, 5.
  71.  Taht OyunlarıBölüm 9, Tyrion I.
  72.  Taht OyunlarıBölüm 25, Eddard V.

Şablon:Maesters


Xx


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Hallo 🙋🏼‍♀️